Funnel Analytics: UI Improvements

This update enhances user interaction with funnel analytics by introducing a more streamlined experience. Key actions like deleting, duplicating, and renaming funnel steps, as well as filter options, are now conveniently grouped under the three-dot action button.